NYNÍ DOPRAVA ZDARMA od 1 600Kč 🤩
Měna
CZK
Registrace

První výjezdy po zimě: jak se obléct, abyste si je užili

 

Cyklistická výbava · Jarní pRUVODCE
Tomáš · CEO ToToSPORT Březen 2026 7 min čtení

Vyšlo slunce, teploměr ukazuje 10 °C a nohy se „samy hýbou“ směrem k kole. Zákazníci za námi přicházejí s jedním problémem - co si obléct, aby mi nebyla zima, ale zároveň abych se nezpotil, když za hodinu vyjde slunce? Tento průvodce je přesně pro tento moment.

Obsah článku
  1. Proč je jarní jízda záludná 
  2. Vrstvový systém: jak se obléct na ±10 °C
  3. Spodní část: kalhoty a ochrana nohou
  4. Horní část: základní vrstva, bunda a co mezi nimi
  5. Doplňky, které rozhodují: rukavice, nákrčník, ponožky
  6. První kilometry po zimě – proč není třeba hned tlačit na výkon
 

Proč je jarní jízda záludná – a proč to není výmluva

Většina hobby cyklistů nemůže vyrazit přes oběd, když je nejteplejší. Vyrážejí ráno nebo podvečer – a právě tehdy jsou podmínky úplně jiné než ukazuje teploměr na slunci. Výjezd, který trvá hodinu až tři, může začít při 8 °C ve stínu a skončit při 14 °C na slunci – nebo naopak, když po západu slunce teplota rychle klesne o 3–4 stupně.

K tomu přidejte jarní vítr, který ochlazuje více než samotná teplota,vlhkost a ranní výpary, a nepředvídatelnost – jaro v březnu či dubnu může za jedno dopoledne nebo odpoledne vyzkoušet všechna čtyři roční období.

Zákeřnost jara nespočívá v mrazu, ale v proměnlivosti. Jeden nesprávný vrstvový výběr a buď se potíte od prvního kopce, nebo drkocete zuby při sjezdu. Dobrou zprávou je, že existuje systém, který funguje – a není o tom, obléknout se co nejvíce.
 

Vrstvový systém: jak se obléct na ±10 °C

Jarní oblékání není o jedné silné vrstvě. Je o třech tenkých vrstvách, které se navzájem doplňují a lze je podle potřeby kombinovat nebo odložit do kapsy. Základní princip:

Vrstva 1 Základní vrstva – odvod vlhkosti od pokožky

Síťovaný dres nebo funkční prádlo přímo na pokožce. Úkolem je odvádět pot pryč od těla. Když se zpotíte a zastavíte – právě tato vrstva rozhoduje o tom, jestli vám bude zima nebo ne. Při 10 °C a více postačí lehká síťka s krátkým rukávem. Při teplotách pod 10 °C sáhněte po zateplené seamless vrstvě s dlouhým rukávem.

Vrstva 2 Izolační vrstva – teplo a regulace

Na jaře ji můžete úplně vynechat – právě tady dělá největší chybu většina cyklistů, kteří si oblékají zimní dres. Na jaře stačí dobře fungující základní vrstva + bunda. Pokud jste někde mezi a chcete extra teplo, zvolte lehký zateplený dres místo klasické izolační bundy.

Vrstva 3 Ochranná vrstva – vítr a vlhkost ven

Tenká bunda s větruodolnou membránou vpředu a prodyšným materiálem vzadu. Na jaře není potřeba výrazná izolace – důležitější je prodyšnost. Ideální je, pokud má bunda obousměrný zip, kapsy vzadu a dá se v případě potřeby schovat do kapsy.

 

Spodní část: kalhoty a ochrana nohou

Kalhoty jsou nejjednodušší část jarního oblečení – a zároveň ta, kde většina cyklistů to buď předimenzuje (zimní windstopper kalhoty) nebo podcení (letní kalhoty s návleky). Pro teploty okolo 10 °C platí: středně zateplené kalhoty bez windstopper membrány. Kalhoty, které vám budou vyhovovat od března do května a opět od září do listopadu.

Na nohy a tretry platí: návlek nemusí být zimní, stačí větruodolný lehčí variant nebo alespoň návlek na špičky. A k tomu kvalitní vysoká ponožka – nohy se nemají přímo potit, ale nemají ani mrznout.

assosKalhoty s laclem · Jaro / Podzim
Assos MILLE GT Spring Fall Bibtights S11

Středně zateplené kalhoty šité pro přechodné počasí. Materiál POLAR s kartáčovanou vnitřní stranou drží teplo bez zbytečné hmotnosti. Ideál pro 5–14 °C.

 
Zobrazit cenu →
aleKalhoty · Větrné podmínky

ALÉ Graphics PRR Mild
 

Pánské dlouhé zateplené kalhoty ALÉ Mild jsou vyrobeny z látky Superroubaix s vnitřním fleecem pro maximální tepelný komfort a lze je barevně kombinovat s bundou či dresem.

Zobrazit cenu →
ale shieldNávlek na tretry · Lehký
ALÉ Shield

Větruodolný návlek z materiálu Nano Flex – ochrání nohy před chladem a vlhkostí, aniž byste se zbytečně přehřáli. Vhodný od 5 do 14 °C.

 
Zobrazit cenu →
Tip na ponožky: Castelli Como 20 Thermal jsou ponožky, které fungují na jaře i na podzim. Dostatečné zateplení bez přehřátí – a výška po lýtko pomáhá v kombinaci s lehčím návlekem.
Castelli COmoPonožky · Termo
Castelli Como 20 Thermal
Kvalitní vysoká cyklistická ponožka se středním zateplením. Přesně to, co nohy potřebují na jarní ráno – teplo bez pocení.
Zobrazit cenu →
Nevíte, jakou úroveň zateplení zvolit?
 

Platí jedno jednoduché pravidlo:
nohy by se během jízdy neměly potit.

Když se noha potí v tretre a návleku, vlhkost nemá kam odejít. Když se pohybujete, ještě to ujde – tělo si udržuje teplotu samo. Ale pokud stojíte třeba na semaforu 30 sekund a najednou cítíte, jak vám chlad leze do prstů – to není zima zvenku. To je vaše vlastní vlhkost. 

Jak správně trefit tloušťku ponožek?

Není to věda, je to praxe. Každý má končetiny jinak citlivé na chlad – někdo jezdí v létě v ponožkách po kotník, jiný potřebuje termální ponožky do 15 °C. Proto neexistuje jedna správná odpověď. Existuje jen váš vlastní test:

První dvě jarní vyjížďky berte jako kalibraci. Zkuste jednou tenčí ponožku, jednou silnější. Sledujte jak se cítíte během jízdy, ale i jak se cítí nohy 10 minut po zastavení. To je váš skutečný ukazatel.

 

 

 

Horní část: základní vrstva, bunda a co mezi ně?

Tady dělá většina cyklistů největší chybu – oblékají si zimní zateplený dres a pak se diví, proč se tak moc potí. Na jaře základní vrstva + tenká bunda pokryje mnohem širší teplotní rozsah než jedna silná vrstva.

Na 10 °C a více: Medio baselayer s dlouhým rukávem + bunda. Pod 10 °C: síťka s krátkým rukávem + baselayer s dlouhým rukávem + bunda. Bunda slouží jako regulátor – zip se otevře při výjezdu, zavírá se při sjezdu nebo když fouká.

Náš tip: Nedoporučujeme dávat pod membránovou bundu základní vrstvu s krátkým rukávem. Vždy je dobré, aby mezi pokožkou a bundou byl ještě nějaký materiál.

core mesh caastelli
Základní vrstva · Síťka
Castelli Core Mesh 3 SS

Klasická cyklistická síťka, která odvádí pot od pokožky a tvoří izolační vrstvu vzduchu. Nejdůležitější kousek jarního oblečení pro dny nad 10 °C.

 
Zobrazit cenu →
baselayer castelli
Základní vrstva
Castelli Medio Baselayer LS

Seamless zateplené spodní prádlo s dlouhým rukávem pro chladnější rána pod 10 °C. Prodyšné, lehké a pohodlné – žádné švy, které by mohly tlačit.

 
Zobrazit cenu →

A teď to nejdůležitější – bunda. Na jaře nepotřebujete výraznou izolaci. Potřebujete větruodolný přední díl s kvalitní membránou a prodyšná záda. Ideální jarní bunda je taková, kterou na těle nezaregistrujete, ale zaregistrujete rozdíl, pokud ji náhodou necháte doma.

castelli perfetto air
Bunda · Ristretto Technology
Castelli Perfetto Air Jacket

Špičková jarní bunda s technologií Ristretto Lite – reguluje proudění vzduchu tak, abyste zůstali suší. Přiléhavý střih, DWR ochrana, ideál pro 5–14 °C.

Zobrazit cenu →
castelli dodici
Bunda · Lehká · Skládací
Castelli Do.Di.Ci Jacket

Ultralehká bunda, která se vejde do kapsy. Pokud používáte bundu Gabba především v suchých podmínkách, DO.DI.CI. je bunda vyrobená přesně pro vás.

 
Zobrazit cenu →
 

Doplňky, které rozhodují: rukavice, nákrčník, ponožky

Doplňky jsou ta část výbavy, kde je zateplení velmi individuální. Každý má jinak odolné končetiny – někdo jezdí v rukavicích do 15 °C, jiný je nepotřebuje od 5 °C. Přesto platí tři základní pravidla:

  • Dlouhoprsté rukavice – v březnu vždy. Studený vzduch při rychlosti 25 km/h znásobí pocit chladu na rukou několikanásobně.
  • Multifunkční nákrčník – nejuniverzálnější kousek v cyklistické výbavě. Použijete ho na krk, jako čelenku nebo čepici pod helmu, nebo ho schováte do kapsy. Tenký, nezateplený variant funguje na jaře od března do května.
  • Brýle a helma – jaro přináší nízké slunce ráno a podvečer, prach z rozmrzlých silnic a časté přeháňky. Brýle nejsou luxus, ale bezpečnost.
pissei rukavice
Rukavice · Dlouhoprsté
Pissei Bufera Winter Gloves

Zateplené dlouhoprsté rukavice pro jarní a podzimní podmínky. Prodyšné, větruodolné a pohodlné při dlouhých výjezdech – přesně to, co potřebujete na první březové kilometry.

 
Zobrazit cenu →
nakrcniky
Doplněk · Multifunkční
Nákrčníky – celá nabídka

Tenký nezateplený nákrčník zvládne na jaře všechny role – krk, čelenka, čepice pod helmu, nebo záloha v kapse. Nejuniverzálnější kousek cyklistické výbavy.

Zobrazit nabídku →
 

První kilometry po zimě – proč není třeba hned tlačit na výkon

Výbava je důležitá, ale je třeba řešit i to, co se děje v nohách po zimě. Po zimě se tělo i mysl chtějí odreagovat – a je přirozené chtít hned zjistit, kde jste skončili. Jenže první výjezdy nejsou o výkonu.

Svaly, klouby, šlachy i kardiovaskulární systém potřebují 2–3 týdny adaptace na pohyb po dlouhé pauze. První výjezd by měl být příjemný, ne bolestivý.

  • První 1–2 výjezdy: nízká intenzita, 1–1,5 hodiny, žádné intervaly.
  • Sledujte, jak se cítíte druhý den – to je váš skutečný ukazatel.
  • Jaro je dlouhé – není kam spěchat. Máte před sebou celou sezónu.
  • Pokud jste v zimě vůbec nesedli na kolo, přidejte ještě jeden lehký týden navíc.
Tomášův tip: jak to dělám já

První výjezdy v březnu jsou pro mě o radosti, ne o wattech. Obléknu se tak, aby mi na začátku bylo mírně chladno. Můj tajný tip do přechodného počasí: kombinace Castelli Core Mesh SS + Castelli Medio Baselayer LS a na to bunda. Mám na to skvělou zpětnou vazbu i od zákazníků.

Nákrčník a lehká skládací bunda jsou u mě vždy, i když je nakonec nevytáhnu. A tempo? Takové, abych si mohl v klidu pokechat s parťákem vedle mě.

Správné oblečení na jaře znamená mít komfort po celou dobu výjezdu.

T
Tomáš
CEO ToToSPORT · cyklista, tester, cyklonadšenec
Celá jarní výbava na jednom místě

Kalhoty, bundy, funkční prádlo i doplňky – vše, co potřebujete na první výjezd po zimě. Teď za super ceny.

Zobrazit jarní oblečení